[002] Al Baqarah Ayat 056

««•»»
Surah Al Baqarah 56

ثُمَّ بَعَثناكُم مِن بَعدِ مَوتِكُم لَعَلَّكُم تَشكُرونَ
««•»»
tsumma ba'atsnaakum min ba'di mawtikum la'allakum tasykuruuna
««•»»
Setelah itu Kami bangkitkan kamu sesudah kamu mati  52 , supaya kamu bersyukur.{ 52  Yang dimaksud dengan mati di sini menurut sebagian mufassirin Ialah: mati yang sebenarnya, dan menurut sebagian yang lain Ialah: pingsan akibat sambaran halilintar.
««•»»
Then We raised you up after your death so that you might give thanks.
««•»»

««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
TAFSIR JALALAIN
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»

(Setelah itu Kami bangkitkan kamu) maksudnya Kami hidupkan kembali kamu, (setelah kematian kamu agar kamu bersyukur) atas nikmat karunia Kami itu.

««•»»
Then We raised you up, brought you back to life, after you were dead, so that you might be thankful, for this favour of Ours.
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»

•[AYAT 55]•[AYAT 57]•
•[KEMBALI]•

««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»

56of286

Sumber: Yayasan Indonesia Membaca http://www.indonesiamembaca.net
http://www.al-quran-al-kareem.com/id/terjemahan/Tafsir-Jalalayn-indonesian
http://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=0&tTafsirNo=74&tSoraNo=2&tAyahNo=56&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=2
http://al-quran.info/#2:56