[002] Al Baqarah Ayat 052

««•»»
Surah Al Baqarah 52

ثُمَّ عَفَوْنَا عَنْكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
««•»»
tsumma 'afawnaa 'ankum min ba'di dzaalika la'allakum tasykuruuna
««•»»
Kemudian sesudah itu Kami maafkan kesalahanmu, agar kamu bersyukur.
««•»»
Then We excused you after that so that you might give thanks.
««•»»

Allah swt. Maha Pengasih dan Maha Pengampun kepada hamba-Nya. Walaupun Bani Israel telah melakukan kekafiran, keingkaran dan kemusyrikan sedemikian rupa, namun Allah swt. masih memberi maaf dan keampunan kepada mereka. Semoga mereka mensyukuri-Nya. Allah swt. tidak segera menimpakan azab kepada mereka melainkan ditangguhkan-Nya sampai datangnya Nabi Musa memberitahukan kepada mereka cara menebus dosa, agar selanjutnya mereka mensyukuri nikmat-Nya.

««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
TAFSIR JALALAIN
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»

(Kemudian Kami maafkan kamu) Kami hapus dan ampuni kesalahanmu (setelah itu) setelah pengambilan patung menjadi tuhan (agar kamu bersyukur) dan menyadari nikmat karunia Kami kepadamu.

««•»»
Then We pardoned you, erasing your sins, after that, act of worship, so that you might be thankful, for Our favour upon you.
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»

•[AYAT 50]•[AYAT 53]•
•[KEMBALI]•

««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»

52of286

Sumber: Yayasan Indonesia Membaca http://www.indonesiamembaca.net
http://www.al-quran-al-kareem.com/id/terjemahan/Tafsir-Jalalayn-indonesian
http://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=0&tTafsirNo=74&tSoraNo=2&tAyahNo=52&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=2
http://al-quran.info/#2:52